Cloth Kotex 身体にやさしい布ナプキン

Gentle to your skin, Organic Cloth Kotex

素材を選択したナプキンで大切な健康を自己管理。
この布ナプキンは、生理のやや多い日から普通の日に対応するように作られた定番タイプの布ナプキンです。
身体にやさしい布ナプキンです。（オーガニック布、普通布の2種類があります。）

Organic cotton　オーガニック綿 （7枚入り） 　$71Regular cotton  普通綿　（8枚入り） 　$47

 

 

All-in-one （オール-イン-ワン、シングル）　1枚　 $7

Trial set (トライアルセット） 4枚入り　$24

Pateisserie Norina's

Try Norina's pastries:
- Orange cream puff (with vanilla custard, orange comfit, orange whipped cream, and fresh oranges)
- and more!



あのパティスリー  ノリナのおいしいシュウクリームやプリンなどが、ミラでお求めにられます。
毎週日曜日のみの販売です。予約も承っています、ぜひお試しください。
必ず満足いただけます。

New rice has arrived 新米入荷

New rice of this year has arrived from Koda farms.. 
コウダ米　新米入荷しました。

• White rice (15 lb):  $18.98 
• White rice (5 lb):  $6.98
  
• Organic White rice //Brown rice  (5 lb):   $11.98
• Organic White rice //Brown rice (1 lb):      $2.98

15 lb: $18.98

Organic 5lb : $11.98

Ashitaba plants 明日葉の苗

明日葉の苗を入荷しました。


$15.00

What is Ashitaba? 
Visit this link:http://www.ashitabagreen.com

Organic Melon Jelly オーガニック メロンゼリー

Organic Melon Jelly 
(agar-agar)

Seasonal
No Sugar, No MSG

$1.95

オーガニック メロン 寒天ゼリー

安心のやさしい味！
（砂糖、ＭＳＧは使用していません。）

ミョウガの苗　入荷しました！
 $1５.00

Matsutake mushroom from Colorado
 コロラドのマツタケ　秋の香りをお届けします。

Fresh Albacore

Local albacore is in season now! It's very fresh and melt in your mouth.

今が旬！ローカルの白マグロ販売中。
新鮮でとっても美味しいです。
(お手頃価格です。ぜひお試しください。）

Mahoroba Bakery's Rask

ベイエリアで作られているまほろばベーカリーのラスクを入荷しました！

ギフトに最適です。
(プレーン、コーヒー、ゴマ、シナモン、メープル、グリーンティの6種類からお選びいただけます。）

It is really popular snacks in Japan.
Choice from six flavors (Plain, Coffee, Sesame, Cinnamon, Maple, Green Tea)


1 個：$0.98
10 個入り：$9.00
10 個の箱入り（ギフト用）：$10.00

  1 pc：$0.98
10 pcs：$9.00
10 pcs in a gift box：$10.00

Bento / Sushi -すし・お弁当 各種ご予約を承ります

We take orders for special events in advance.

• Sushi combination
• Sashimi combination
• Makunouchi Bento (Bento combination : Vegetarian, brown rice available)

If you would like to know more details regarding this offer, please feel free to ask.

• すし盛り合わせ
• 刺身盛り合わせ
• 幕の内弁当　（ベジタリアン、玄米可）　など

ご予算等、お好みに応じ、お作りします。お気軽にお問い合わせ下さい。

Hoｔ Deli, Sashimi ミラ特製の温かいお持ち帰り、お惣菜

Check out our Hot foods and Deli sections.
Mira provides delicious, fresh, and healthy foods and products.Our foods use organic ingredients and no MSG.

Miraは体に優しく美味しい食卓をお届けします。 新鮮なお惣菜や温かいお持ち帰りも是非お試しください。
(オーガニックな素材を使い、砂糖は控えめ、ＭＳＧは使いません。)

Organic Black Soybean Tea 黒豆茶

Ninjabeans   オーガニック黒豆茶

6.4 oz     $5.98

Volume pack　1 lb　$12.98

These black soybeans are organically grown in the US. Asian scientists discovered through many studies that soybeans are rich in polyphenols.
(For details: www.ninjabeans.com )

ポイントをためて＄２０ゲット

Super Mira Points Card

Every time you spend $20, earn 1 point.　Earn 50 points and receive a $20 discount!!　Please feel free to ask the cashier for more details.


スーパーミラ　ショッピングカード
只今、お買い上げ２０ドルで１ポイントMira Cardにスタンプいたします。
５０ポイントで次のお買い物から２０ドル引くことができます。ミラカードは、２０ドル以上買ったときにレジでもらう事ができます。キャッシャーにお申し付けください。

万能茶の販売

大阿蘇万能茶

４００ｇ入り     $16.98
１６パック入り　$14.98

万能茶は、体に良いとされる様々な天然素材を配合したよくばりな健康茶です。
飲みやすい、おいしいお茶ですので、飽きがこず毎日飲むことができ、自然に体の循環を良くし 体調が良くなり美容や健康に役立ちます。

おばあちゃんの ぬか漬け

１０年以上、毎日作り続けてきた、ぬか床で漬けています。

酵素たっぷりの発酵食品です。　ホッとする味と好評いただいています。
（塩分は控えめです。）

手造り おはぎ

ミラ特製、おいしい手造りおはぎ

あんこ、たっぷり！小倉あん　黄な粉　白ゴマ　黒ゴマ
毎週土曜日だけのスペシャル

４コ入り　＄４．９８

３コ入り　＄３．９８

super mira スーパー ミラ

  「健康を大切に」をモットーにsuper mira（スーパーミラ）では独自に品物を仕入れております

旬な素材やイチオシの商品を、「おすすめ品」のページに載せお知らせしていきたいと思います

皆様のお越しを心よりお待ちしております 

店主　三浦　泰明

super mira

1790 Sutter St. (at the corner of Buchanan St. )

San Francisco,CA 94115

(415) 921・6529